| Catégorie technique : |
taille de pierre
|
| Commune forme index : |
Neuilly-en-Thelle
|
| Copyright : |
© Monuments historiques, 1999 ; © AGIR-Pic, 1999
|
| Dénomination : |
dalle funéraire
|
| Date du récolement : |
1999
|
| Description : |
Dalle de pierre de format rectangulaire et vertical avec une inscription gravée en creux en lettres gothiques.
|
| Dimensions : |
h = 87 ; la = 64
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-06-27
|
| Date de création de la notice : |
1993-02-17
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1912/11/05 : classé au titre objet
|
| Etat : |
oeuvre mutilée
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets classés MH
|
| Historique : |
Cette dalle à effigie gravée qui porte les dates de 1515, 1530 et 1565 a été exécutée dans la 2e moitié du 16e siècle.
|
| Inscription : |
épitaphe (gravée, français)
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM60001155&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
pierre (monolithe) : taillé, poli, décor à relief en réserve
|
| Nom du rédacteur : |
Isnard Isabelle
|
| Précision sur la dénomination : |
dalle à effigie gravée
|
| Précision sur_l'état : |
Les crochets de fixation ont endommagé la pierre dans la partie inférieure de la dalle.
|
| Précision sur l'inscription : |
Transcription : ' Cy gisent homme et femme Guillaume Thibault en son vivant/laboureur demeurant à Neuilly-en-Thelle qui trespassa le Ve/jour de mil Vc XXX lequelle a donnée et aumosne a l'eglise/de ceans vingt mynes de ble de rente a prendre sur/plusieurs heritages declares a son testament a la charge/de dire et celebrer par chacun an à pareil [...] vigilles et recommandices avec un haulte messe [...] diacre et soulz diacre deux messes basses/[...] homme (?) Jacques Thibault fils dudit Guillaume Thibaut/lequel decedde le vingt octobre M Vc LXV et a donne et aulmone a ladite eglise quatre mynes de ble de rente/a prendre sur le moulin Fargot assiz à Nully à la charge/de dire pareil jour qu'il est decede, vigilles, commandices/un haulte messe à [...] diacre et soulz diacre le/[...] ung salve regina et [...] femme Ysabel Lefebure femme dudit Jacques Thibault/laquelle deceda le [...] aussy a donné quatre/mynes de bled de rente a prendre sur ledit moulin Fargot à la char/ge de dire pour chacun au pareil pour son [...] pour ladite [...] pareil le [...] que le deffunct son mary/Viarme Thibault fille dudit Guillaume Thibault, soeur dudit/Jaques qui trespassa le premier jour du pareil Mil Vc XV a donne a la dite/eglise quarante sous de rente à la charge de dire et celebrer pour chacun/an a pareil jour de son decez vigilles, commandices une haulte messe/libera et le salve regina avec [...] / Priez Dieu pour eulx '.
|
| Typologie de la protection : |
classé au titre objet
|
| Indexation iconographique normalisée : |
homme, femme : prière
|
| Siecle de création : |
2e moitié 16e siècle
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Structure et typologie : |
rectangulaire vertical
|
| Commune forme editoriale : |
Neuilly-en-Thelle
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
